里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn

标题: 我米小妖Zhytarchuk的名字应该如何翻译？ [打印本页]

作者: lolo 时间: 2013-1-7 11:45
标题: 我米小妖Zhytarchuk的名字应该如何翻译？
Zhytarchuk

作者: 鱼香肉丝饭 时间: 2013-1-7 13:17
同求翻译帝

作者: 小碗馄饨 时间: 2013-1-7 21:52
季莫什丘克(ANATOLY TIMOSCHUK)

Zhytar---chuk

后面翻译成‘丘克’应该没问题

Anzhi Makhachkala，所以zhy翻译成‘日’，塔尔

作者: 小碗馄饨 时间: 2013-1-7 21:53
再参考一下

日尔科夫 Yuri Zhirkov

作者: lolo 时间: 2013-1-10 23:59
官方网站貌似给他改了名字

欢迎光临里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn (http://riminicalcio.cn/)