设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

里米尼中文网|里米尼足球新闻|中国球迷会|Riminicalcio.cn

 找回密码
 成为Biancorosso的一员！！
搜索
里米尼足球|里米尼中文网|中国球迷会|Riminicalcio.cn»论坛 › Forum › 【球队讨论】 › 我米小妖Zhytarchuk的名字应该如何翻译？
返回列表 发新帖
查看: 679|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

我米小妖Zhytarchuk的名字应该如何翻译？

[复制链接]
lolo
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-8 19:10

    • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II
    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 2013-1-7 11:45:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    Zhytarchuk
    回复

    使用道具 举报

    鱼香肉丝饭

    该用户从未签到
    2#
    发表于 2013-1-7 13:17:35 | 只看该作者
    同求翻译帝
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    小碗馄饨
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-6 23:15

    • 签到天数: 565 天

    [LV.9]以坛为家II
    3#
    发表于 2013-1-7 21:52:01 | 只看该作者
    季莫什丘克(ANATOLY TIMOSCHUK)

    Zhytar---chuk

    后面翻译成‘丘克’应该没问题

    Anzhi Makhachkala，所以zhy翻译成‘日’，塔尔
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    小碗馄饨
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-6 23:15

    • 签到天数: 565 天

    [LV.9]以坛为家II
    4#
    发表于 2013-1-7 21:53:16 | 只看该作者
    再参考一下

    日尔科夫 Yuri Zhirkov
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    lolo
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-8 19:10

    • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II
    5#
     楼主| 发表于 2013-1-10 23:59:24 | 只看该作者
    官方网站貌似给他改了名字
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|里米尼中文网

    GMT+8, 2024-6-15 22:32 , Processed in 0.097910 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表