身在意大利你一定要了解的号码：118

小碗馄饨

Ciao a tutti, 今天将给大家介绍一个意大利常用的紧急呼叫号码，118。身在意大利的小伙伴一定要了解。那么118号码到底是什么？在什么时候可以拨打或者不能拨打这个号码？拨打号码的时候我们该说什么？身在国外，一定要了解透彻。我们这就细细道来。

118 è il numero telefonico unico per l'emergenza sanitaria in Italia.

118 是意大利唯一用于医疗急救的电话号码。

Quando chiamare il 118?
什么时候可以拨打118呢？
In caso di: 在下列情况下：

Grave malore 严重的突然不适感

Incidente stradale con feriti 交通事故受伤

Ricovero d'urgenza 急诊住院

Ogni situazione certa o presunta di pericolo di vita 任何确定的或假设有生命危险的情况下

NON chiamare il 118:下列情况下不要拨打118号码：

Per richieste di interventi non urgenti 非紧急的干预需求

Per animali domestici, selvatici o randagi 对于野生或流浪的，或家庭宠物

Per deturpamento ambientale o disturbo 环境的损坏或干扰

Per meteo e viabilità 天气或道路原因

Cosa dire durante la telefonata al 118:

那么拨打118电话时应该说什么呢？

Dove è richiesto il soccorso (località, via o piazza, numero civico) ed eventuali punti di riferimento per meglio trovare il luogo (chiese, ferrovia, fiumi, cantieri, incroci stradali, ecc.)

紧急情况的地点（具体方位，道路或广场，门牌号）以及其它相关的参考信息，以用于更好的找到事发地（教堂，铁路，河流，工地，十字路口等。）

Il numero telefonico da dove stai chiamando;

所拨出的电话号码；

Cosa è successo (incidente stradale, malore in strada, infortunio sul lavoro, malore in casa, malattia) con particolare riferimento a ciò che vedi;

发生了什么事情（交通事故，路上突然不适，工伤事故，家中突然不适，疾病）并说明你看到的具体细节；

Quante persone e/o mezzi sono coinvolti;

事故涉及到多少人或者交通工具;

Condizioni generali:

常见情况：

E' cosciente ? 是否有意识？

Respira ? 还有呼吸吗？

Ha dolore ? 是否疼痛？

Sanguina ? 是否流血？

其实意大利这个号码的功能基本等同于中国的120，用于伤病急救等。而且拨打也是完全免费的。所以刚才教过的意大利语具体该怎么说，同学们get到了吗？

当然还是希望在外的小伙伴都可以健健康康的，但是也一定要防患于未然，siete d’accordo?