阿扎瓦格，超越自我

lolo

德甲波鸿队的米蒙-阿扎瓦格（Mimoun Azaouagh）用一个世界波，不，准确的来说是两个，开始了新的赛季：对阵门兴格拉德巴赫时一分钟内两个惊世骇俗的远射进球。德甲官网为您呈现这位摩洛哥出生的中场球员的有趣点滴。





摩洛哥

米蒙-阿扎瓦格于1982年11月17日出生在摩洛哥，Nador省的Beni Sidel，离西班牙的飞地Melilla不远。顺便提一句，Beni Sidel也是格雷特霍夫（Greuther Furth）球员Youssef -Mokhtari
的家乡。“无疑，我没有完全领会德国人的思维方式。”阿扎瓦格说到，“摩洛哥是我的祖国，我的父母来自那里，我的兄弟姐妹说摩洛哥语（伯伯尔语）。我身上最能体现我是摩洛哥人的特征恐怕是我报时的习惯吧。”








街头足球

阿扎瓦格随家人搬到法兰克福的时候还是个婴儿。他会说两种语言，德语和伯伯尔语，并且他在法兰克福东区找回了自由自在踢球的风格。“我花了很多时间和伙伴们在街上踢球。放学后我们就冲向那里。超过100个球被踢到了河里。”他说。








鹰（1）

6岁时，他加入了FSV法兰克福队（FSV Frankfurt），一只德乙的球队。在效力这支位于法兰克福Bornheim区的球队8年后，他转入了这个地区的老大，德甲的法兰克福队（Eintranht Frankfurt）。








鹰（2）

新东家至少有一点对阿扎瓦格来说没有变，那就是队徽上的鹰。他在Oberliga等级（当时德国第四级联赛）中，出场40次，打入5球。1999年，这位攻击型中场转入了该地区第二大的球队，美因茨（FVS Mainz 05），接着踢上了德乙。








门徒

前波鸿后卫Uwe Stover 把阿扎瓦格从青年队提拔到了U23队，从那以后，他进入了克洛普（Jurgen Klopp）执教的一线队。2002年9月，对阵SSV Reutlingen时，他完成了自己在德乙的处子秀。现执教于多特蒙德的克洛普对阿扎瓦格的责任感印象深刻，“他是那种训练后我必须强迫他回更衣室的球员。”2004年，教练和球员齐心协力，美因茨回到了德甲。








全能战士

2004年下半年，阿扎瓦格转会去了沙尔克04，在那里，他忍受了2年伤病的困扰。经历了被租赁到前东家美因茨（06-07）的一年和在盖尔森基兴（Gelsenkirchen）不是很成功的半个赛季后，他又被租出去了，这次是去了波鸿（VFL Bochum）。2008年，他和这家鲁尔区的俱乐部签约了。教练科勒（Marcel Koller）看重的就是这位中场的适应能力。“对我来说，菱形中场，4中场平行站位和4-3-2-1的圣诞树都没有问题。我也很高兴打某个固定位置，左边，右边，或者中场组织。”这位中场全能选手告诉踢球者杂志，解释到，“我无所畏惧，因为我是克洛普的弟子。”








音乐

音乐在阿扎瓦格的生活里扮演了一个重要的角色。“足球和音乐纠缠在一起。你无法离开其中的任何一个。”这位狡猾的中场，同时是一位居家好男人说道。








鹰（3）

在2003年早些时候，阿扎瓦格选择了德国国籍，并为德国国家队效力。2003年和2004年，他在U21国家队出场了6次。“当我来这里的时候还是个婴儿。13岁时我回过一次摩洛哥，可从那以后就再也没有回过家乡了。”他用解释的口吻说道。









体格

他曾是个拳手，这位重60KG，高1.74M的中场刚刚过61.2KG的轻量级体重限制。“因为身材瘦弱，体质不好，我曾被告诉绝不要尝试拳击。”阿扎瓦格回忆道：“但那仅是在激励我不断努力，我要让所有人都知道，我能。”








技巧

在本赛季的第一个比赛日，他48秒内用两个荡气回肠的远射直挂门兴格拉德巴赫球门的右上角，把波鸿从0-3落后带到了2-3，最后逼平了对手。门兴门将海梅罗斯（Christofer Heimeroth）甚至没有机会碰到每个射门。法兰克福的门将尼科洛夫（Oka Nikolov）也有一个类似的“美妙回忆”，2008年3月9号，阿扎瓦格来了个任意球快发，可怜的门将在球进门的时候还在布置人墙。