全世界现存语言中有半数面临失传

小小碗馄饨

联合国教科文组织的一项最新研究报告指出，全世界的六千种语言中，约有半数可能会在比较强势语言的压力或政府压制政策下消失。

　　报告中说，由法国、俄罗斯到美洲和澳洲，少数民族的语言及与其并存的传统正面临消失的风险。  　　设在法国巴黎的教科文组织发表声明说：「今天在世界上许多地区，已有三千种语言面临失传可能、严重面临失传可能或正在失传之中。每当某种语言失传时，人类知识、对自身思想理解和世界观的某个无可取代部份，便随之永远消失。」  　　这项九十页报告的标题为「行将消失的世界语言分布图」，其中指出，美洲和澳洲在此方面的记录最差。澳洲如今已有数百种原住民语言消失，而这是因截至一九七０年代为止的严格同化政策所造成。  　　报告中说，「在欧洲人抵达美国之前的原有数百种印地安语中，保存迄今者只有不到一百五十种」；并说，尽管语言歧视态度一九七０年代有所收敛，但随著一九八０年代保守主义抬头，独尊英语的政策又见强化。  　　报告中指出了一些「危机地区」，包括台湾和新克里多尼亚在内。台湾二十三种地方语言中，有半数以上「正屈服在汉人的压力下」；而新克里多尼亚的地方语言则已被法语取代。  　　报告中并列出大约五十种面临失传风险的欧洲语言，包括法国的十四种语言和斯堪地那维亚与俄罗斯北部的沙米语和拉伯兰语在内。  　　报告指出，一种本土语言当其使用者迁徙因而必须口操另一种强势语言以利谋职和在新社会立足、或面对某种较具侵略性与经济优势地位的文化时，就可能会消失。  　　报告中说，就亚洲而言，在当局的压力下，「中国许多地区的少数民族语言就前途未卜」。然而语言多元性在太平洋地区则十分普遍，其中包括日本、菲律宾、印尼和巴布亚纽几内亚在内，这些地区现仍流传的语言超过两千种，占全世界总数三分之一。  　　在印度次大陆，政府普遍的双语或多语政策有助於维持地方语言的存续；还有些语言经过密集的重振运动而得以复活，包括英格兰南部的康瓦尔语和日本的虾夷语在内。  　　非洲的一千四百种地方语言中，约有五百五十种正在没落之中，其中又有两百五十种面临立即失传的可能性。

Taddei

正屈服在汉人的压力下625765476856